Let $P_X = (X, {\preceq_X})$ and $P_Y = (Y, {\preceq_Y})$ each be a D1103: Partially ordered set.
A D18: Map $f : X \to Y$ is isotone from $P_X$ to $P_Y$ if and only if \begin{equation} \forall \, x, y \in X \left( x \preceq_X y \quad \implies \quad f(x) \preceq_Y f(y) \right) \end{equation}

Let $P_X = (X, {\preceq_X})$ and $P_Y = (Y, {\preceq_Y})$ each be a D1103: Partially ordered set.
A D18: Map $f : X \to Y$ is isotone from $P_X$ to $P_Y$ if and only if \begin{equation} \forall \, x, y \in X \left( (x, y) \in {\preceq_X} \quad \implies \quad (f(x), f(y)) \in {\preceq_Y} \right) \end{equation}